[Dịch] Hủ Bại Thế Giới

/

Chương 85: Hiểm cảnh một (2)

Chương 85: Hiểm cảnh một (2)

[Dịch] Hủ Bại Thế Giới

Cổn Khai

6.095 chữ

02-01-2026

"Còn nữa, ngươi thích luyện công tôi thể, ta nghe bọn Cương Quyền nói, tôi thể có thể dùng một số loại tư bổ dược vật để tăng tốc, không biết có ích gì cho ngươi không?"

"Có ích, nhưng bây giờ ta không cần dùng đến nữa." Lâm Huy gật đầu.

"Vậy sao?" Lâm Thuận Hà trầm ngâm một lát, "Thế còn loại tăng cường tinh lực, tráng kiện khí huyết thì sao?"

"Tăng cường tinh lực?" Lâm Huy sững sờ, loại dược liệu này đều là hàng hiếm, cực kỳ khan hiếm, loại có tác dụng với cảnh giới của hắn thì gần như vừa xuất hiện trên thị trường đã bị giành giật hết sạch.

"Niên hạn thế nào?" Hắn trầm giọng hỏi. Nếu thật sự có được, tinh lực tăng lên sẽ có thể rút ngắn thời gian tiến hóa huyết ấn của hắn.

"Cơ bản đều là dược liệu trên mười năm phối thành phương thuốc. Ta đã mua được một phương Toàn Tinh Tán, một phần giá vốn bốn vạn, ngươi cứ dùng thử trước, nếu được thì có thể dùng lâu dài." Lâm Thuận Hà trầm giọng đáp.

"Phụ thân lợi hại thật!" Lần này Lâm Huy thật sự kinh ngạc. Trước đây hắn cũng từng hỏi sư phụ Minh Đức, biết rằng loại dược liệu này gần như đều bị Nội Thành Tam Tông Lục Bang thâu tóm hết. Ngoại thành chỉ có dược liệu không đủ niên hạn để phối thuốc, dược hiệu gần như vô dụng.

Vậy mà bây giờ phụ thân lại có cách kiếm được...

"Biết là tốt rồi, nếu không sao làm cha của ngươi được!?" Lâm Thuận Hà cười, vê chòm râu dê vừa được cắt tỉa dưới cằm, ánh mắt lộ vẻ đắc ý.

Hai người tiến vào đại đường, chính diện vẫn chưa treo chữ hay tranh vẽ, để lại một khoảng trống, hai bên có hai cửa nhỏ thông ra trung đình.

"Bên này đi về bên trái, vào trong rồi lại rẽ trái là phòng ngủ dành cho ngươi, võ trường, và một tiểu sảnh để đọc sách, nghỉ ngơi, tiếp khách. Còn có một gác lửng ngươi có thể tự sắp xếp, dùng để chứa đồ hoặc làm việc khác." Lão cha giới thiệu, "Cửa bên phải đi vào là hai tòa lầu, lần lượt là nơi ở của võ sư, hộ viện và hạ nhân được thuê. Sau này ngươi có thể từ từ làm quen."

"Nhà chúng ta cần lớn đến vậy sao?" Lâm Huy cạn lời.

"Cần chứ, sao lại không cần?" Lão cha cười, không nói tiếp.

"Khoan đã, phụ thân không phải là đang bay bổng quá rồi chứ?" Lâm Huy nheo mắt, cảm thấy có gì đó không đúng.

"Haiz, bị ngươi phát hiện rồi... Nhưng chuyện này sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết. Nương của ngươi cũng đã đồng ý rồi." Lâm Thuận Hà dừng bước, vẻ mặt phức tạp mà dịu dàng.

"Là ai?" Lâm Huy trầm giọng hỏi.

"Trước đây có một lần đi làm ăn, ta gặp chút rắc rối, được người ta cứu giúp. Người cứu ta chính là nàng. Nàng ấy tính tình phóng khoáng, xuất thân bất phàm, nhưng lại đem lòng yêu mến ta... Lúc đó ta nhất thời không kìm được lòng, nên nàng đã mang thai..." Lão cha lộ vẻ bất đắc dĩ.

"..." Lâm Huy lập tức hiểu ra.

Thảo nào lão cha đột nhiên phất lên như vậy. Hắn đã tự hỏi, cho dù có ý tưởng của hắn, tốc độ phát triển này cũng quá nhanh, không ngờ...

Bây giờ thì chân tướng đã rõ ràng.

"Vậy còn nương của ta thì sao?" Hắn vội hỏi.

"Vẫn như cũ thôi, nương của ngươi làm lớn, nàng ấy cam tâm làm nhỏ. Địa vị của họ ngang nhau." Lão cha nghiêm túc nói.

"Phụ thân, người thật là..." Lâm Huy không biết phải nói gì cho phải.

Mặc dù ở thời đại này, người có bản lĩnh có thêm vài người bạn đời là chuyện hết sức bình thường, nhưng khi chuyện đó xảy ra với chính mình, hắn lại cảm thấy có chút kỳ quặc.

"Haiz... đến lúc đó nàng và hai đứa con của nàng cũng sẽ dọn vào ở, bọn chúng trạc tuổi ngươi, ngươi gặp thì nhớ cư xử lịch sự một chút." Lâm Thuận Hà thở dài.

"Ta sẽ cố gắng, nhưng còn phải xem thái độ của họ thế nào." Lâm Huy im lặng đáp.

Lão cha vỗ vai hắn, không nói thêm gì nữa.

Dẫn con trai đi một vòng khắp phủ đệ, cả nhà ba người dùng bữa tại một phòng ăn rộng hai trăm mét vuông trong trung đình.

Vì sương mù, tất cả các sân trong và sảnh đường đều được nối với nhau bằng hành lang kín có cửa sổ.

Nơi này cũng vậy.

Từ nhà bếp, các món ăn mới liên tục được mang lên, ba người ăn cơm mà đã bày ra mười lăm món...

Đẳng cấp này đã vượt xa trước đây.

Chỉ là dù món ăn phong phú, trong đó không thiếu những món có cách chế biến phức tạp, nhưng Lâm Huy vẫn cảm thấy bữa cơm này ăn trong bầu không khí thật gượng gạo.

Trái lại, người trong cuộc là mẫu thân Diêu San vẫn giữ vẻ mặt như trước đây, dường như không hề để tâm đến vị nhị phòng sắp vào cửa.

Không chỉ vậy, bà còn quay sang an ủi Lâm Huy, nói rằng vị nhị phòng tên là Liễu Sinh Lan, tính tình ôn hòa, phóng khoáng, lại rất có giáo dưỡng. Hai đứa trẻ cũng biết lễ nghĩa, hiểu biết, hơn nữa chúng lại sinh ra ở nội thành, rất ít khi qua đây ở, không cần lo lắng chuyện chung sống lâu dài không quen, bảo Lâm Huy cứ yên tâm.

Nghĩ đến chuyện phải sống lâu dài ở nội thành, trong lòng Lâm Huy lại càng thêm lo lắng.

Chênh lệch thân phận quá lớn, nếu không hòa hợp, mẫu thân của hắn e là phải cung phụng thêm một vị tổ tông.

Nhưng mẫu thân đã chấp nhận, hắn cũng cạn lời, chỉ đành chấp nhận.

Sau bữa cơm, hạ nhân tiến tới thu dọn, Lâm Huy lần đầu tiên về phòng mới của hắn nghỉ ngơi.

Tắm rửa xong xuôi, hắn nằm trên giường, nhìn ánh trăng mờ ảo ngoài cửa sổ, ánh sáng xuyên qua cửa sổ in lên những cái bóng kỳ dị, hỗn loạn không ngừng lướt qua.

Đó là sương mù ban đêm lại đang làm cảnh vật xung quanh trở nên mơ hồ.

Ngọc Phù treo trước cửa sổ khẽ đung đưa, tỏa ra một tầng sức mạnh mà Lâm Huy không thể cảm nhận được, ngăn cách sương mù ở bên ngoài.

‘Như vậy cũng tốt, ít nhất phụ thân biết đâu còn có thể sinh thêm vài người con nữa, không đến nỗi chỉ có một mình ta cả ngày lo ngay ngáy.’

Lâm Huy rất rõ suy nghĩ của phụ mẫu lúc này.

Tuy so với người cùng trang lứa, hắn đã được xem là có tiền đồ. Không bì được với Cảm Chiêu Giả, nhưng dưới Cảm Chiêu Giả, hắn cũng được tính là hạng nhất.

Trong lời của hàng xóm láng giềng, hắn chính là ‘con nhà người ta’. Không lo ăn mặc còn có thể phụ giúp gia đình, nhưng tập võ cuối cùng vẫn quá nguy hiểm.

Chỉ cần là việc phải tự mình ra tay thì luôn có bất trắc xảy ra.

Gặp nguy hiểm, trực tiếp bỏ tiền thuê người ra tay không phải tốt hơn sao? Tại sao rõ ràng có cách an toàn hơn, lại cứ phải tự mình lên sàn tỷ thí với người khác?

Một khi đã tiếp tục luyện võ, tiếp tục lăn lộn trong giới luyện võ, nhiều khi buộc phải ra tay.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!